◆河清を俟つ　Kasei wo matsu.
  • 解釈：黄河（こうが）の水は濁っていて、澄んだ水になることはあり得ないところから、何時まで待っても当てのないことをいう。
  • Literal：It waits for the Yellow River to become clear.
  • Interpretation：It is unpromising. It waits for something most unlikely to happen.
  • 類義：百年河清を埃つ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.